Zum Hauptinhalt springen

Belege mit Agenda Connect an die Steuerkanzlei übertragen

So überträgst du Eingangs- und Ausgangsrechnungen mit Agenda Connect direkt aus Lexware Office an deine Steuerkanzlei.

Verfasst von Jasmin

Mit Agenda Connect überträgst du deine Eingangs- und Ausgangsrechnungen direkt aus Lexware Office an deine Steuerkanzlei, wenn sie mit Agenda arbeitet. Agenda Connect ist die Agenda-Schnittstelle in Lexware Office.

In dieser Anleitung erfährst du, welche Voraussetzungen nötig sind, wie du Agenda Connect einrichtest, Belege an Agenda überträgst und Ordner oder Mandanten wechselst.


Voraussetzungen für die Agenda-Schnittstelle

Die Agenda-Schnittstelle kannst du nur nutzen, wenn deine Steuerkanzlei die Kanzleisoftware Agenda verwendet. Welcher Export zu deiner Steuerkanzlei passt, erfährst du im Artikel Den richtigen Export für die Datenübertragung an die Steuerkanzlei auswählen.

Damit du Agenda Connect nutzen kannst, muss deine Steuerkanzlei dich vorher freischalten. Dafür legt sie dir im Agenda-Unternehmens-Portal einen Zugang an. Mit diesem Zugang meldest du dich später in Lexware Office bei Agenda an.


Welche Daten Agenda Connect überträgt

Agenda Connect überträgt deine Eingangsrechnungen und Ausgangsrechnungen an Agenda. Zu jeder Rechnung überträgt Agenda Connect das Belegbild und die zugehörigen Belegdaten.

💡 Agenda Connect überträgt nur Belege, keine Buchungsdaten.


Agenda Connect in den Einstellungen aktivieren

So aktivierst du Agenda Connect in Lexware Office:

  1. Öffne die Einstellungen (Zahnrad-Symbol oben rechts).

  2. Klicke auf den Menüpunkt Mein Steuerberater.

  3. Wähle unter Anbindung Kanzleisoftware die Option Agenda Connect aus.

Lexware Office Einstellungen, Bereich Mein Steuerberater mit Anbindung Kanzleisoftware und ausgewählter Option Agenda Connect

Lexware Office speichert die Einstellung automatisch. Die aktive Anbindung an Agenda findest du anschließend unter Einstellungen > Export im Reiter Agenda Connect.


Verbindung zu Agenda aufbauen

Nachdem du Agenda Connect unter Einstellungen > Mein Steuerberater aktiviert hast, baust du die Verbindung zu Agenda auf:

  1. Öffne Einstellungen > Export und wechsle in den Reiter Agenda Connect. Klicke auf Verbindung aufbauen.

    Einstellungen > Export, Reiter Agenda Connect mit der Schaltfläche Verbindung aufbauen
  2. Melde dich mit deinen Agenda-Zugangsdaten an:

    • E-Mail-Adresse: die Adresse, mit der deine Steuerkanzlei dich im Agenda-Unternehmens-Portal registriert hat

    • Passwort: das Passwort, das du nach der Registrierung im Agenda-Unternehmens-Portal selbst festgelegt hast

    Anmeldefenster von Agenda mit den Feldern E-Mail-Adresse und Passwort
  3. Wähle den Mandanten und den Ordner aus, in die deine Belege übertragen werden sollen. Der Mandant ist dein Unternehmen, so wie deine Steuerkanzlei es in Agenda führt. Klicke abschließend auf Übernehmen.

    Auswahl von Mandant und Ordner in Agenda mit der Schaltfläche Übernehmen

💡 Falls du für Agenda noch keine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) eingerichtet hast, fordert Agenda dich beim Anmelden dazu auf.

💡 Falls du unsicher bist, welchen Mandanten oder Ordner du in Agenda auswählen sollst, frag deine Steuerkanzlei. Sie kann dir den richtigen Mandanten und Ordner nennen.


Belege an Agenda übertragen und Status prüfen

Sobald die Verbindung zu Agenda steht, überträgst du deine Belegbilder und Belegdaten unter Einstellungen > Export im Reiter Agenda Connect:

  1. Wähle unter Kalenderjahr das Jahr und unter Übertragungsmonat den Monat aus, den du an Agenda übertragen möchtest.

  2. Klicke auf Daten jetzt an Agenda übertragen.

    Reiter Agenda Connect mit Kalenderjahr, Übertragungsmonat und der Schaltfläche Daten jetzt an Agenda übertragen
  3. Das System zeigt den Übertragungsstatus im unteren Bereich mit einem grünen Haken und dem Text Erfolgreich an Agenda übertragen an. Weitere Informationen zur Übertragung siehst du, wenn du auf Details klickst.

    Übertragungsstatus im Reiter Agenda Connect mit dem Link Details

💡 Die erste Übertragung an Agenda kann länger dauern, weil Lexware Office die Daten zunächst im Hintergrund aufbereitet. Alle weiteren Übertragungen laufen in der Regel deutlich schneller.


Ordner oder Mandanten in Agenda Connect wechseln

Den Ordner in Agenda, in den Agenda Connect deine Belege überträgt, änderst du unter Einstellungen > Export im Reiter Agenda Connect. Klicke dort auf Ordner wechseln und wähle den neuen Ordner aus.

Wenn du den Mandanten wechseln oder die Verbindung zu Agenda beenden möchtest, trennst du die Verbindung:

  1. Öffne Einstellungen > Export und wechsle in den Reiter Agenda Connect.

  2. Klicke auf Verbindung Lexware Office zu Agenda trennen.

  3. Um einen anderen Mandanten auszuwählen, klicke auf Verbindung aufbauen, melde dich mit deinen Agenda-Zugangsdaten an und wähle den neuen Mandanten und Ordner aus.

💡 Halte deine Agenda-Zugangsdaten bereit, bevor du die Verbindung zu Agenda trennst. Du brauchst sie, um die Verbindung neu aufzubauen.


Probleme bei der Übertragung an Agenda

Wenn bei der Übertragung an Agenda eine Fehlermeldung erscheint oder die Verbindung zu Agenda nicht funktioniert, findest du Lösungen im Artikel Probleme bei der Übertragung zu Agenda.

Hat dies Ihre Frage beantwortet?