Zum Hauptinhalt springen

Freitext auf der Lohnabrechnung hinzufügen

Füge Mitarbeitenden einen persönlichen Freitext auf der Lohnabrechnung hinzu – einmalig oder als wiederverwendbare Vorlage.

Verfasst von Carina

Mit einem Freitext gibst du deinen Mitarbeitenden eine persönliche Nachricht auf der Lohnabrechnung mit – etwa einen Dank oder einen Hinweis auf Resturlaub. In Lexware Office heißt der Freitext Notiz und darf bis zu 250 Zeichen lang sein. Du schreibst den Freitext einmalig oder speicherst ihn als Vorlage für weitere Lohnabrechnungen.


Freitext für Mitarbeitende auf der Lohnabrechnung hinzufügen

Einen Freitext für die Lohnabrechnung fügst du in der laufenden Lohnabrechnung im Schritt Stunden & Entgelte hinzu. So gehst du vor:

  1. Öffne im Menü Abrechnung die Lohnabrechnung für den gewünschten Monat.

  2. Wechsle zum Schritt Stunden & Entgelte.

  3. Klicke rechts neben dem Namen der Mitarbeitenden auf das Drei-Punkte-Menü ⋮.

  4. Wähle Notiz hinzufügen.

    Stunden & Entgelte: Drei-Punkte-Menü neben dem Namen geöffnet mit Entgeltkorrektur erstellen und Notiz hinzufügen

  5. Gib im Feld Notiz deinen Freitext ein. Unter dem Feld siehst du, wie viele der 250 Zeichen du bereits verwendet hast.

  6. Klicke auf Hinzufügen.

Dialog Notiz hinzufügen mit ausgefülltem Feld Notiz, Zeichenzähler 146 von 250 Zeichen und Button Hinzufügen

Der Freitext erscheint jetzt im Schritt Stunden & Entgelte in der Übersicht der Mitarbeitenden – als letzte Zeile unter den Entgelten, zum Beispiel „Notiz: Vielen Dank für deinen Einsatz in diesem Monat!“.


Freitext als Vorlage für die Lohnabrechnung speichern

Wenn du einen Freitext für die Lohnabrechnung öfter brauchst, speicherst du ihn als Vorlage. Das lohnt sich vor allem, wenn mehrere Mitarbeitende denselben Freitext erhalten sollen. Du vergibst den Freitext zwar für alle Mitarbeitenden einzeln. Mit einer Vorlage musst du den Text aber nicht jedes Mal neu schreiben.

  1. Öffne für die gewünschten Mitarbeitenden den Dialog Notiz hinzufügen – im Schritt Stunden & Entgelte über das Drei-Punkte-Menü ⋮ rechts neben dem Namen der Mitarbeitenden.

  2. Gib deinen Freitext ein.

  3. Aktiviere den Schalter Als Vorlage speichern. Der Schalter lässt sich erst aktivieren, wenn du Text eingegeben hast.

  4. Vergib im Feld Bezeichnung einen kurzen Namen für die Vorlage, zum Beispiel „Hinweis Zeiterfassung“.

  5. Klicke auf Hinzufügen.

Dialog Notiz hinzufügen: Der Schalter Als Vorlage speichern ist aktiviert, im Feld Bezeichnung steht Warnung Zeiterfassung.

Lexware Office fügt den Freitext der aktuellen Lohnabrechnung hinzu und speichert ihn gleichzeitig als Vorlage. Die neue Vorlage findest du ab sofort unter Notizvorlagen im Dialog Notiz hinzufügen.


Gespeicherte Vorlage als Freitext auf der Lohnabrechnung verwenden

Gespeicherte Vorlagen für den Freitext auf der Lohnabrechnung findest du im Dialog Notiz hinzufügen unter Notizvorlagen.

  1. Öffne im Schritt Stunden & Entgelte über das Drei-Punkte-Menü ⋮ rechts neben dem Namen der Mitarbeitenden den Dialog Notiz hinzufügen.

  2. Klicke unter Notizvorlagen auf die gewünschte Vorlage. Lexware Office übernimmt den Text der Vorlage in das Feld Notiz.

  3. Passe den Text bei Bedarf für diese Lohnabrechnung an.

  4. Klicke auf Hinzufügen.

Dialog Notiz hinzufügen: Unter Notizvorlagen ist die Vorlage Passus Sonderzahlung ausgewählt, ihr Text steht im Feld Notiz.

💡 Tipp: Eine Vorlage, die du nicht mehr brauchst, löschst du direkt im Dialog Notiz hinzufügen. Fahre unter Notizvorlagen mit der Maus über die Vorlage und klicke auf das x-Symbol neben dem Namen der Vorlage.


Wo der Freitext auf der Lohnabrechnung erscheint

Der Freitext steht auf der Lohnabrechnung immer als letzte Zeile im Block Entgelt – unter allen Entgelten und direkt über der Zeile Gesamtbrutto. Lexware Office stellt den Freitext dort kursiv dar, damit er sich von den Entgelten abhebt.

Bevor du die Lohnabrechnung abschließt, kontrollierst du den Freitext im Schritt Prüfen & Abschließen über Vorschau prüfen. In der Vorschau siehst du, wie der Freitext auf der Lohnabrechnung deiner Mitarbeitenden aussieht.

Vorschau der Lohnabrechnung, Block Entgelt: Gehalt, Urlaubsgeld und darunter der Freitext als kursive Zeile über Gesamtbrutto


Freitext auf einer bereits abgeschlossenen Lohnabrechnung ändern

Einen Freitext auf einer bereits abgeschlossenen Lohnabrechnung kannst du aktuell nicht selbst ändern. Wende dich dafür an den Support von Lexware Office. Der Support passt den Freitext für dich an.

Die Änderung am Freitext führt nicht zu einer Korrektur der Lohnabrechnung. Lexware Office aktualisiert die Lohnabrechnung des betroffenen Monats direkt. Beträge, Steuern und Sozialversicherung bleiben unverändert. Die aktualisierte Lohnabrechnung kannst du anschließend erneut abrufen.

ℹ️ Wichtig: Hast du die Lohnabrechnung schon an deine Mitarbeitenden weitergegeben, gib ihnen die aktualisierte Lohnabrechnung. Sonst haben deine Mitarbeitenden eine Version mit dem alten Freitext.


Häufige Fragen zum Freitext auf der Lohnabrechnung

Wie viele Zeichen darf der Freitext auf der Lohnabrechnung haben?

Der Freitext auf der Lohnabrechnung darf maximal 250 Zeichen lang sein. Lexware Office zeigt dir unter dem Feld Notiz an, wie viele Zeichen du bereits verwendet hast.

Sehen meine Mitarbeitenden den Freitext auf ihrer Lohnabrechnung?

Ja, deine Mitarbeitenden sehen den Freitext auf ihrer Lohnabrechnung. Formuliere den Freitext deshalb so, wie du ihn auch direkt an die Mitarbeitenden schreiben würdest.

Kann ich einen Freitext für mehrere Mitarbeitende gleichzeitig hinzufügen?

Nein, einen Freitext auf der Lohnabrechnung fügst du immer für einzelne Mitarbeitende hinzu. Wenn mehrere Mitarbeitende denselben Freitext erhalten sollen, speichere den Text als Vorlage. Dann wählst du die Vorlage bei allen Mitarbeitenden im Dialog Notiz hinzufügen unter Notizvorlagen mit einem Klick aus.

Kann ich einen Freitext nach dem Abschließen der Lohnabrechnung ändern?

Nein, einen Freitext auf einer bereits abgeschlossenen Lohnabrechnung kannst du aktuell nicht selbst ändern. Wende dich dafür an den Support von Lexware Office. Lexware Office aktualisiert die Lohnabrechnung dann direkt, ohne Korrektur.

Hat dies Ihre Frage beantwortet?