Zum Hauptinhalt springen

So gibst du einen Liefer- oder Leistungszeitraum in einem Beleg an

Liefer- oder Leistungszeitraum in Rechnungen angeben – in der Kopfzeile oder direkt in den Belegpositionen

Verfasst von Marina

Statt eines einzelnen Datums kannst du in Ausgangsbelegen (Rechnungen, Angebote, Auftragsbestätigungen, Lieferscheine) auch einen Liefer- oder Leistungszeitraum angeben.

Bedenke dabei, dass die Wahl eines Liefer- oder Leistungsdatums in Lexware Office auch buchhalterische Konsequenzen haben kann.


Zeiträume in der Kopfzeile hinterlegen

Um einen Zeitraum in der Kopfzeile des Belegs festzulegen, gehe wie folgt vor:

1. Liefer- oder Leistungszeitraum auswählen

  • Wenn du einen Beleg erstellst, findest du im Bereich Kundenangaben in der rechten Spalte das Feld Lieferdatum.

  • Wähle anstelle von Lieferdatum die Option Lieferzeitraum oder Leistungszeitraum.

Screenshot: Dropdown-Feld Lieferdatum mit den Optionen Lieferzeitraum und Leistungszeitraum

💡 Tipp: Du möchtest nur einen einzelnen Tag als Leistungszeitraum angeben? Wähle stattdessen die Option Leistungsdatum. Damit legst du ein konkretes Einzeldatum für die erbrachte Leistung fest.

2. Start- und Enddatum festlegen

  • Trag den Start- und Endzeitraum direkt ein oder wähle die Daten im Kalender aus.

Screenshot: Kalenderansicht zur Auswahl von Start- und Enddatum des Zeitraums

⚠️ Hinweis: Bitte gib bei E-Rechnungen stets den Leistungszeitraum an und nicht den Lieferzeitraum.

Leistungszeitraum im Beleg um einen Tag verschoben?

In seltenen Fällen weicht der angezeigte Zeitraum im erstellten Beleg um einen Tag vom eingegebenen Datum ab. Der Grund: Der Lexware-Office-Server läuft auf der deutschen Zeitzone. Wenn dein Computer eine abweichende Zeitzone verwendet, kann es zu dieser Verschiebung kommen. Stelle auf deinem Gerät die deutsche Zeitzone (MEZ/MESZ) ein, um das Problem zu beheben.


Leistungszeitraum in den Belegpositionen hinterlegen

Möchtest du den Leistungszeitraum in den Belegpositionen hinterlegen, gehe wie folgt vor:

  1. Wähle zunächst in der Kopfzeile die Option kein Datum anzeigen, damit kein Datumsfeld gedruckt wird.

  2. Füge eine Belegposition hinzu.

  3. Klicke in der Belegposition auf das Textfeld für den Zeitraum und trag den gewünschten Liefer- oder Leistungszeitraum ein – zum Beispiel: „01.01.–31.01.2025".

Screenshot: Belegposition mit Textfeld für die Eingabe des Liefer- oder Leistungszeitraums

Der eingetragene Zeitraum erscheint anschließend in der jeweiligen Belegposition.

⚠️ Hinweis: Buchhalterische Auswirkungen beachten

Die Auswahl eines Liefer- oder Leistungszeitraums in Lexware Office wirkt sich direkt auf deine Buchhaltung aus. Prüfe deine Angaben sorgfältig, um Fehler zu vermeiden.

Hat dies Ihre Frage beantwortet?