Zum Hauptinhalt springen

Lexware Office: American Express als Konto ohne Verbindung führen

American Express kannst du nicht mehr anbinden. So legst du deine Kreditkarte als Konto ohne Verbindung an und importierst per CSV.

Verfasst von Mirjam

Du möchtest deine Kreditkarte von American Express (Amex) in Lexware Office anbinden? Seit dem 28.08.2024 ist die Anbindung von American Express nicht mehr möglich. Du kannst deine Amex-Kreditkarte aber als Bankkonto ohne Verbindung anlegen und die Umsätze per CSV-Datei importieren.
​


Status: Was bei American Express in Lexware Office möglich ist

Die folgende Übersicht zeigt dir, was bei American Express in Lexware Office aktuell möglich ist:

❌ Anbindung der Kreditkarte nicht möglich (seit 28.08.2024)
✅ Konto ohne Verbindung mit CSV-Import möglich


Warum du American Express nicht mehr anbinden kannst

Die Anbindung von American Express wird seit dem 28.08.2024 nicht mehr unterstützt. Trotz intensiver Bemühungen hat Lexware Office keine ausreichende Unterstützung von American Express erhalten. Ohne diese Unterstützung bleibt die Schnittstelle zwischen Lexware Office und American Express gesperrt.
​


So legst du deine American-Express-Kreditkarte als Konto ohne Verbindung an

Deine American-Express-Kreditkarte legst du in Lexware Office als Bankkonto ohne Verbindung an. Die Umsätze überträgst du dann manuell per CSV-Datei.

Klicke unter Finanzen → Konten auf KONTO HINZUFÜGEN, wähle Neues Konto anbinden und klicke auf WEITER. Suche im Fenster Bank wählen im Feld Suche nach Standard Chartered Bank. Lexware Office zeigt dir den Hinweis Diese Bank unterstützt leider (noch) keine Online-Anbindung. Klicke auf KONTO OHNE ANBINDUNG ANLEGEN. Die weiteren Schritte findest du in Bankkonto ohne Verbindung anlegen.

Fenster Bank wählen mit der Standard Chartered Bank, dem Hinweis Diese Bank unterstützt leider (noch) keine Online-Anbindung und dem Button KONTO OHNE ANBINDUNG ANLEGEN

Die Umsätze lädst du im Online-Banking von American Express als CSV-Datei herunter. In Lexware Office klickst du unter Finanzen → Konten beim Konto auf das Drei-Punkte-Menü (⋮) und wählst Umsätze importieren. Die Schritte findest du in Import elektronischer Kontoauszug über CSV-Datei. Passende Vorlagen gibt es unter CSV Vorlagendateien für den Import von Bankumsätzen nach Lexware Office.


Darauf achtest du beim CSV-Import von American Express

Beim CSV-Import der Umsätze von American Express gibt es zwei Besonderheiten:

  • ⚠️ Umgekehrte Vorzeichen: American Express liefert die Beträge in der Exportdatei mit umgekehrten Vorzeichen. Aktiviere deshalb im Fenster des CSV-Imports vor dem Import den Schieberegler Ich möchte die Vorzeichen der Beträge tauschen. Mehr dazu in Umsatzbetrag mit falschen Vorzeichen.

  • ⚠️ Keine Dublettenprüfung: Beim CSV-Import prüft Lexware Office nicht auf doppelte Umsätze. Achte deshalb darauf, dass deine CSV-Datei nur die Umsätze enthält, die in Lexware Office noch fehlen. Versehentlich doppelt importierte Umsätze kannst du nur einzeln wieder ausblenden.


Kontostand bei einem Konto ohne Verbindung

Bei einem Bankkonto ohne Verbindung zeigt Lexware Office keinen Kontostand an, weder auf der Bankkartengrafik noch auf dem Dashboard.


❓ Häufige Fragen zu American Express in Lexware Office

Kann ich American Express wieder in Lexware Office anbinden?

American Express kannst du seit dem 28.08.2024 nicht mehr in Lexware Office anbinden. Die Schnittstelle bleibt gesperrt, weil American Express keine ausreichende Unterstützung bietet. Lege deine Kreditkarte stattdessen als Bankkonto ohne Verbindung an und importiere die Umsätze per CSV-Datei.

Warum sind meine Amex-Umsätze nach dem Import alle positiv?

Deine Amex-Umsätze sind nach dem Import positiv, weil American Express die Beträge mit umgekehrten Vorzeichen exportiert. Blende die falsch importierten Umsätze aus und importiere die Datei erneut mit aktiviertem Schieberegler Ich möchte die Vorzeichen der Beträge tauschen. Die Schritte findest du in Umsatzbetrag mit falschen Vorzeichen.

Wie übertrage ich Amex-Zahlungen in Fremdwährung?

Amex-Zahlungen in Fremdwährung überträgst du per CSV-Import. Lexware Office verarbeitet nur Beträge in Euro und importiert auch nur Euro-Beträge. Rechne die Beträge deshalb vor dem Import in Euro um. Die Schritte findest du in Import elektronischer Kontoauszug über CSV-Datei.


💡 Hast du schon über ein neues Bankkonto nachgedacht?

Mit dem Lexware Geschäftskonto erledigst du Banking und Buchhaltung aus einer Hand. Die Umsätze werden direkt in Lexware Office zugeordnet und du sparst dir die manuelle Verknüpfung.

Hat dies Ihre Frage beantwortet?