👉 Du hast eine Rechnung in Fremdwährung erhalten und diese mit PayPal bezahlt.
So verbuchst du die Rechnung in Lexware Office:
Da du deine Buchhaltung in Lexware Office ausschließlich in EUR erfässt, gib bei der Belegerfassung den umgerechneten EUR-Betrag ein.
So ordnest du den Rechnungsbeleg in Finanzen > Umsätze zu:
Der Fremdwährungsbetrag wird von PayPal automatisch in EURO umgerechnet und erscheint als PayPal-Umsatz mit der Bezeichnung "Zahlung in Fremdwährung":
Diesem PayPal-Umsatz ordnest du den Beleg in gewohnter Weise zu, d.h. du klickst den Bankvorgang an und gehst rechts über "Auswählen", um den Rechnungsbeleg zuzuordnen.
Du erhältst Zahlungseingänge in Fremdwährung?
So änderst du diese bei PayPal auf EUR-Umsätze, um sie abrufen zu können:
Damit alle Umsätze (auch in Fremdwährung) synchronisiert werden, musst du die Währungsumrechnung in deinem PayPal-Account einstellen. Umgerechnete Beträge in Euro erscheinen ab dem Zeitpunkt der Umstellung auch in Lexware Office für die Zuordnung.
Klicke dazu in deinem PayPal-Account oben rechts auf deinen Namen > Kontoeinstellungen > Zahlungseinstellungen > (bei Zahlungen blockieren auf) Bearbeiten. Nun setze den Punkt auf "Ja, akzeptieren und umrechnen in Euro." (siehe folgender Screenshot).
Es fehlen dir (umgerechnete) Fremdwährungs-Umsätze des PayPal-Kontos in Lexware Office?
Wenn du die Währungsumrechnung in deinem PayPal-Account erst veranlasst hast, nachdem die Fremdwährungs-Umsätze getätigt wurden, können diese Umsätze nachträglich nicht mehr automatisch über die Schnittstelle übermittelt werden.
In diesem Fall kannst du den manuellen Import per CSV-Datei nutzen, um die fehlenden Umsätze nachträglich in deinen Lexware Office-Account zu importieren:
💡 Tipp: Achte darauf, dass in deiner CSV-Datei nur die fehlenden Umsätze enthalten sind, damit vermeidest du Dubletten.
Stichworte: PayPal, Pay Pal, PayPal-Konto, Fremdwährung, US-Dollar, Währung